Ahhh, el Death Metal!, ese estilo de voces guturales, volumen y velocidad que llegaba incluso al extremo de lo que uno podía imaginar. Cuantos recuerdos me trae de esas viejas épocas yendo por las disquerias comprando cassettes grabados de las legendarias bandas y las producciones independientes del naciente movimiento en Buenos Aires. Pero seria difícil contar la historia de este estilo musical en Argentina sin hacer un poco de historia, para los mas chicos que quizás poco conocen la pre-historia del Death Metal Argentino. Si bien el Metal extremo hoy en día goza de excelente salud y de muy buenas bandas que lo representan, tuvo en el pasado picos muy altos y otros muy bajos. En este informe daremos un pantallazo del estilo y haremos base en el compilado Death Metal Advance como representante de la primera camada de bandas Death.

Para hablar de este compilado, y de cómo se llego a el, es necesario hacer un poco de historia sobre el genero extremo en Argentina.
Si bien el termino Death Metal comenzó a tomar notoriedad en estas tierras en 1990 con la edición de los primeros disco de Morbid Angel, Cannibal Corpse, Death, Obituary y Deicide, era difícil encontrar en Argentina una banda que se dedique 100% a practicar este genero. Y era lógico, los discos obviamente no estaban editados en el país y solo se conseguían mediante la compra de cassettes grabados o comprando importados a precios descabellados.
Las revistas Madhouse y Metal comenzaban a incluir notas y y además de las ya nombradas también se comienzan a conocer bandas provenientes de Europa. Pero para ser justos tendríamos que nombrar a la revista Sick Boy, que fue la primera en difundir este estilo en Argentina. En ella se encontraba mucha info de bandas como Napalm Death, Carcass, Entombed, Terrorizer, Deicide y Mordid Angel entre otras.
Yendo al panorama estrictamente musical se encontraban varios casos como los de Devastación, Escabios y Schizophrenia que hacían una mezcla de Thrash con pincelazos de Death Metal pero nada definido hasta el momento.
En 1992 comienzan a aparecer muchas agrupaciones bajo el genero Death Metal y Grindcore.

Muy de a poco se puede empezar a ver muchas bandas de este estilo y recitales dedicados al genero. También se mezclaban en festivales, Thrash y Hardcore principalmente, para ser vistos por mas publico que habitualmente no asistía a los conciertos de Death Metal.
Así durante el periodo 1992/93 fueron apareciendo nuevas bandas y otras que mutaron su sonido hacia esta propuesta. Salieron muchas producciones independientes de las que se pueden destacar las de Vibrion "Erradicated Life", Devastación "Maquinarias De Poder", Escabios "Necesidad Extrema", Crematorio "Terminal, Mundo Social", Perpetua "Cynic Minds", Profecium "Satanás" y Pandemia "Pandemia", Entre La Basura "En El Nombre Del Fisco Y De Los Estados Unidos, Ok", por citar solo algunas.
En 1994 el sello Advance desembarca en Argentina, y reedita "Erradicated Life" de Vibrion en CD con temas en vivo como bonus, como primer paso. Vale la pena aclarar que el Death Metal venia en ascenso de popularidad en el país, Obituary tocaba en octubre de 1992 en dos fechas en Halley y en el '94 Cannibal Corpse y Deicide (junto a R.D.P. y Escabios) meten 4.000 personas en Obras. Además bandas como Morbid Angel y Carcass son contratadas por sellos multinacionales pero no tienen mucho éxito en el mundo del mainstreen, y tras dos discos cada uno para estas compañías, los primeros vuelve al su antiguo sello Earache y los segundos se separan.
Para este año el sello Sick Boy también lanzo ediciones en cassette de bandas como Carnal Scum, Sartan, Zoofilia y Terrorist, además de la de Crematorio que salió en 1993.
El segundo paso del sello Advance era editar un compilado con exponentes locales del genero. Asi es que con la iniciativa del sello nace el compilado Death Metal Advance, aparecido en el invierno del año 1994. Y aunque realmente no fue un suceso ni nada por el estilo era (y es) un fiel reflejo de esos primero años en los que el genero extremo del Metal comenzó a echar raíces en nuestro país.

El CD lo abría la banda mas importante dentro del genero, Vibrion, que ya habían pegado un par de cachetazos con su fabuloso "Erradicated Life" y hasta habían conseguido despertar el interés de muchos sellos europeos que los incluían en compilados y editaban la producción en diferentes formatos.
Vibrion decidió incluir en el compilado dos temas que hasta ese momento estaban inéditos (luego serian grabados nuevamente para el disco "Diseased" editado en 1995) “Polluted Areas” y “Metamorphosis” que si bien mostraban que seguían por el mismo camino (Grindcore con mucho de Hardcore y un toque personal que los hacia únicos. ¡¡¡Si hacían Grindcore, pero no como todos los demás, era Grindcore Vibrionero!!!), también se notaba la maduración de la banda en la composición y la parte instrumental. Además servia para amenizar la espera de su ya muy esperado nuevo trabajo.
Necrodaemon era una banda era una banda que se la veía bastante en los recitales del genero, principalmente en algunos con Vibrion en el Arlequines. No tenían producción editada así que los dos temas que incluyen en el compilado sirven de presentación para el cuarteto. Los temas que aparecen son: “Imminet Chaos” y “Fatal Holocaust” que transitan dentro del Death Metal mas tradicional con una voz que recuerda en algunos pasajes a Glenn Benton de Deicide.
La tercera banda es Devastación, un prócer en esto del Metal extremo en Argentina. Venían tocando, con distintas formaciones, desde 1987 y habían teloneado a Ratos De Porao y Sepultura en sus primera visitas al país. También habían hecho una gran gira que incluyo el norte Argentino, Bolivia y Peru. Los temas incluidos en el compilado son: “Vida Lóbrega” y “Mundo de TV”, dos temas incluidos en su ultimas producción en aquellos años, "Maquinaria de Poder".

Overthrow era otra banda que se venia abriendo paso dentro de la vida extrema, habían editado una producción independiente y de ella habían sacado los temas que incluyeron en el CD. “Devil’s Eyes” y “Conquer The Fear” tenían todo lo que debía tener un tema extremo. Pasan de pasajes lentos a hipervelocidad y de gruñidos guturales a gritos desgarradores. Buenos cambios de ritmos y excelentes machaques de viola.
Pandemia era una banda que venia mostrando su propuesta de Doom y Death, con la particularidad de tener un tecladista permanente en su formación, en muchos conciertos y ganando muy buenas criticas y gran repercusión. En 1993 editan una producción independiente de 4 temas en cassette y de esta salen los 2 temas que van al compilado: “Tenebroso Subconsciente” que comienza con riffs pesados y arrastrados pasando a una descarga de Death Metal furioso con alaridos y todo.
Con “Disolución y Muerte” pasa algo parecido, introducción de teclados y riffs bien pesados para desembocar en partes mas veloces con arreglos muy interesantes de teclados voces.
Perpetua era otra banda que venia empujando desde abajo participando de mucho conciertos y editando una buena producción independiente en cassette de 4 temas en 1993. La misma llevo el nombre de Cynic Mynds y tuvo muy buena repercusión dentro del ambiente extremo.
Para el compilado cortaron 2 temas de esta producción: “Cynic Minds” y “Negative Dimension”.
Dilaceration era una banda prácticamente nueva en el momento de la edición del compilado. Nunca llegaron a tener una formación estable debido a la falta de un baterista. Para los dos temas del compilado recurrieron a los servicios de Gustavo Cederbord (Vibrion) para grabar las baterías. Los temas incluidos son: “Dilaceration” y “Summersion” y al escucharlos es una lastima que nunca hayan podido tocar y seguir grabando porque el material prometía y mucho.

Los últimos en aparecer en el compilado son Mortuary, banda formada tras la separación de Escabios por J.L. Fungueiro y Johnny Vincenzetti, que en esta oportunidad se ocupaba de las voces y no del bajo.
Al momento de la salida de este CD se encontraban separados y Escabios estaba nuevamente en la ruta grabando "Altering The Future". Incluyen en el CD dos temas de un demo que habían grabado en 1993, “Victims Of The Emptying” (que es muy parecida a “Corporation Of Terror”, tema que fue grabado por Escabios para el disco "Altering The Future") y “Itch Wind” mostrando que también tenían muy buen material para salir a mostrar en vivo.
Ya de por si es un logro muy importante que las bandas extremas editen material hoy en día, pero en esa época todo parecía mas lejano y difícil de alcanzar. Este compilado es un logro de la movida extrema de la primera mitad de los '90s.
Como punto en contra se puede destacar el horrible arte de tapa, ya que se hacia el esfuerzo de editar dicho material valía la pena ponerle una tapa mas adecuada y con un poco mas de buen gusto.
La banda que faltó: Quizás Crematorio debía haber formado parte de este compilado, pero ellos ya estaban en el sello Sick Boy y habían sacado su primera producción en cassette llamada "Terminal, Mundo Social".

Seguramente muchos ya los conocen, incluso han participado muchas veces de esta web, pero para los que no, les presentamos a Devastación. Banda con mas de 18 años de trayectoria en la escena pesada.
Walter Ortiz, líder de la banda nos habla del presente de la banda, de su nuevo disco y ademas hace un poco de historia sobre el Death Metal Argentino.

¿Cuenten un poco en que anda Devastación?
Nos encontramos ultimando detalles de la ultima producción cuyo titulo será "Resistiendo El Engaño". El sábado 19 de agosto tocamos en Charata, provincia del Chaco. Por primera vez tocamos en ese lugar. Lo mas inmediato ahora es el 30 de setiembre una fecha en el CBGB (Bme. Mitre 1552, Capital Federal) con Necrophiliac, que se junta para esta ocasión, y Exterminio, ambas bandas de los '80s. Con Necrophiliac tocamos por segunda vez en el '88, la idea es juntar las dos bandas como una rememoración de ese encuentro. Lo organiza Pocho Metálica. Nuestro nuevo trabajo será editado por el sello Del Imaginario con el cual estamos muy conformes.
Su ultima edición fue ¡Que lo Parió!, que si mal no recuerdo salió en el año 2000. ¿Porque no hubo otro disco hasta la fecha?
Distintos factores impidieron la salida del disco, por un lado el alejamiento del guitarrista Fabián Cejas, por otro lado las distintas crisis económicas y porque no era el momento indicado, pero en este caso mas vale tarde que nunca.
Recientemente participaron del Tributo Nacional a Slayer. ¿Como fue esa experiencia?
Si bien soy de renegar para cantar en lenguas extranjeras, aceptamos esta invitación porque Slayer es una de las tantas bandas que nos gustan y solíamos escuchar. Reconocemos que es una de las bandas pilares de la movida y nos pareció correcto realizar este tributo. Otro punto es que esta banda se relaciona con nuestro estilo de música, si escucháramos a Cerati, por ejemplo estaríamos haciendo covers de Depeche Mode y eso no seria Devastación.
Hace poco escuche una pre-mezclas de temas nuevos. Me sorprendió muy gratamente el material. ¿Tienen pensado editarlo?
Como te comente va a salir por el sello Del Imaginario, el cual apoya a las bandas nacionales, además de tener una relación de amistad con Marcelo “Tommy”, quien junto a Daniela Bottinelli manejan el sello. Existe una afinidad que no es puramente comercial, por otro lado me gusta que te haya gustado el material, y si reconozco que tiene una muy buena melodía y armonía conservando la línea pesada de Devastación.
Siempre las letras de Devastación representaron mucho a la clase trabajadora así como también a los nativos de estas tierras. ¿Como ven el país hoy en día? ¿Creen que es posible que alguna vez algo cambie?
Nuestras letras representan la realidad, no concibo la música solo como demostración de virtuosismo sino que tiene que ir acompañado con un mensaje real. Uno escribe basándose en las vivencias por eso nos diferenciamos de gente como Cabezones, Cerati o El Otro Yo que le cantan a la nada. Trágico es la palabra ignorancia, cumbiamba, desnutrición y antipatria. Es jodido que algo cambie por el egoísmo y la falta de amor, es un tema muy complejo por cuestiones de historia e identidad del país. Apunto mas al cambio individual aunque parezca una contradicción.
¿Como los afecta la situación del país como músicos? ¿Que piensan del negocio de la música?
Mas que como músicos nos afecta como personas e individuos, pero esto me sirve justamente para poder a través de la música todas estas situaciones adversas. El camino de la miseria no es fácil pero hay que saber llevarlo, yo no reniego de mi vida limitada, de mi destino, pero sufro al ver el entorno que me rodea y de alguna manera me afecta a la hora de concretar los proyectos. La idea es no rendirse y no vivir de la queja. Con respecto al negocio de la música es eso, un negocio mas. Nadie regala nada.

Haciendo un poco de historia ustedes participaron en el compilado Death Metal Advance de 1994. ¿Como lo ven hoy a tantos años de su edición? ¿Creen que aporto algo a la escena extrema?
Lo veo como un aporte mas dentro de la escena y como una prueba testigo de que estabamos ahí siendo parte de la movida pesada y lo tengo como un buen recuerdo.
¿Como ven el Death Metal y la música extrema hoy en el país? ¿Cuales son las diferencias que ven, por ejemplo, con el año 1994?
La escena sigue viva porque la mantienen las nuevas generaciones con sus virtudes y sus miserias, posiblemente haya mas facilidad de comunicación pero la escena sigue intacta. De todas maneras esta movida es para unos pocos locos y mejor que sea así, solo fíjate en el ejemplo nefasto de la cambia.
¿Porque piensan que Devastación es la única banda con tantos años de carrera? Por ejemplo cuando salió el compilado Death Metal Advance ustedes eran la banda con mas trayectoria dentro del CD. Pero hoy solo ustedes siguen de todas esas bandas...
No se, es algo personal, en mi caso no veo porque tener que abandonar, es una mezcla de pasión y postura, muy probablemente esto demuestre que no estamos en la movida por moda y dinero aunque este ultimo no seria nada deshonesto si lo ganamos haciendo esta música. Todo lo que tiene que ver con el Heavy Metal me da vida y es el canal de expresión, además de la pasión que siento al escuchar este estilo musical.
¿Como ven el futuro de Devastación?
No es algo que medite habitualmente es como una rueda que va girando. Todas nuestras movidas son de sacrificio y reniegue y aunque el futuro no existe porque la vida es el presente, obviamente anhelamos lo mejor para la banda. Te agradezco personalmente tu interés por Devastación y por la movida Heavy Metal. Un abrazo.

Contactos: www.devastacion.arg.net.ar - www.myspace.com/devastacion

Nota: Hugo.

Luego de 1995, en la cual aparecieron nuevas producciones de la segunda camada de bandas de Death y Grind como: Calvario, Carnarium, Corporal, Deimos, Scud, Necropsia, Exterminio, etc; también salió un compilado del sello Sick Boy llamado "Plegarias Del Horror" en el que participaban todas las bandas del estilo que tenia el sello y se llevaron a cabo unas cuantas presentaciones en vivo del compilado en Die Shule.
Este año llega al país Therion, con Lars Rossemberg (ex-Entombed) en el bajo, para dar tres shows en un lugar horrible que se llamaba Heaven And Hell. Tras el segundo show el promotor que trajo a la banda desapareció dejando a Therion literalmente “tirado” en Buenos Aires y estos van a parar a la casa de Gabriel, cantante de Vrede, hoy en Taura. Los invitados para esos conciertos fueron los chilenos Undercroft, Kalvario (banda de Cordoba) y Pandemia.
Pero todo comenzó a caer en picada de a poco, no solo en Death Metal, sino todos los movimientos dentro del Under sufrieron una gran decadencia.
El año 1996 no comienza muy bien, Vibrion desaparece de un día para otro tras una gira nacional con el Metal Rock Festival, se anuncia la visita de Dismember, pero se cancela y en su lugar llegan los reyes del Death Metal; Morbid Angel que se presenta en Cemento el 1 de junio ante 1.500 personas y da un show memorable con dos excelentes exponentes del estilo, Pandemia y Pogrom como invitados.
También se destaca la aparición de una banda formada por el Sueco Lars Rosemberg (ex-Entombed y Therion), el Holandés Alex Van Leeuwen y dos argentinos, Fernando Sarmiento (ex-Raptor) y Gustavo Quiroga (Devastación). Editan un disco bastante interesante llamado “Mentally Distorted” y mantienen una buena actividad en vivo.
Ya para 1997 poco quedaba del Death Metal en Argentina, comienzan a ganar mucho terreno las bandas con tendencias del llamado New Metal y la mayoría de los medios le dan mas lugar a este estilo y una nueva generación prácticamente le da la espalda al Death Metas, aunque siguen apareciendo bandas como por ejemplo Avernal. Ese año vinieron Cannibal Corpse por segunda vez al país dando un show en Cemento (con Bestial, Mental Distortion y Pandemia como invitados) y Napalm Death por fin se presentaba en Argentina luego de varios intentos años anteriores dando un show en el Marquee de Av.Cabildo, donde anteriormente funcionaba New Order, junto a Trepanador y Crematorio.

Pero no todas fueron malas, el estilo se debilitó mucho en Buenos Aires y solo sellos como Hurling Metal se atrevían a editar material nacional de bandas del estilo y compilados con de música extrema en los famosos "Nahuel", que hoy en día va por su 5ta. edición. Por ejemplo bandas como Perpetua siguieron adelante, sumaron influencias y grabaron un gran disco ese mismo año. El CD llevo el titulo de "Irrational" y sin duda es uno de los mejores exponentes de lo bien que se hacia este estilo en el país.
Pero vale aclarar que en mucho lugares del interior como Jujuy, Salta, Tucumán y la Patagonia el Death seguía vivo y con muy buenos exponentes como Pogrom, Distortum, Evil Terror, Polución y Santuario por solo nombrar algunas, y sobre todo una interesante movida de gente que editaba Fanzines y organizaba recitales con bandas de bandas locales y festivales donde contaban con la presencia de bandas de Buenos Aires.
La mayoría de las agrupaciones que habían dado vida al estilo en Buenos Aires se separaban o entraban en periodos en los que no se sabia si seguían existiendo o no.
Hoy en día el genero volvió a tener una interesante movida en cuanto a bandas se refiere y el publico volvió a darle cabida al Metal extremo luego de la seudo revolución del New Metal. Por supuesto que las épocas son otras y paso mucho agua debajo del puente desde 1992, pero el Death Metal volvió a tener vitalidad dentro del Under nacional y una variedad que años antes parecía imposible. Sobre todo porque aparecieron nuevas bandas que revitalizaron el estilo musicalmente y muchas inclusive se atreven a mezclar el Death con otros estilos como la música electrónica con muy buenos resultados.
Se podría nombrar a muchas bandas, pero destaco a Mastifal, Eternal Grave, Avernal, Prion, Social Shit, Nafak, Carnarium y Devastación, estos dos últimos con muchísimos años ya de carrera, y algunas muy nuevas e interesantes como Nibiruth que demuestran que el estilo tiene mucha fuerza y un publico que lo apoya incondicionalmente.

Metal # - (abril 1994) - GRINDCORE FOR EXPORT
Representantes de una generación de recambio, para muchos se perfilan como una de las bandas nuevas del movimiento nacional. Antes de telonear a Kreator, en esta nota Vibrión cuenta sus novedades, su presente y su futuro. ¡Agarrense!.
Desde que el thrash-metal y el hardcore, luego el death y finalmente el grindcore fueron instalándose en la escena local, rápidamente varias bandas representativas de estos géneros fueron afirmándose en lo suyo. Vibrión, en base a un constante trabajo, hoy por hoy ocupa un lugar privilegio entre los amantes de los sonidos más extremos. Solamente en Europa vendieron más de 1.600 copias de “Erradicated Life”, su primera producción independiente. “NO es gran cosa”, diría mas de un escéptico, pero si tomamos en cuenta que, en nuestro paso, hay bandas que a duras penas logran vender la mitad de esa cifra, ya es demasiado.
Sin perder la costumbre de llegar tarde a las entrevistas y luego de contar algunas de sus peripecias por Uruguay y Bolivia (donde estuvieron tocando últimamente) los recientes ganadores del rubro revelación de le Encuesta Metálica ’03 decidieron comenzar con la nota.

METAL: “Erradicated Life” fue una producción bastante grossa. ¿Sienten la obligación de que lo próximo que graben se aun mucho mejor?
Luis Cederborg: Por suerte los años difíciles para nosotros ya quedaron atrás (SIC) y sabemos que lo próximo que grabemos lo va estar esperando la gente. Ahora todos van a queres escuchar lo nuevo de Vibrión, lo malo es si no le llega a gustar porque va a ser mucho mas pesado que lo anterior.
M: ¿¡Mas pesado!?
LC.: (con cara de felicidad): Si, neo-grindcore.
M: ¿?
LC.: es grindcore con ritmos nuevos que inventamos nosotros. Algunos ya aparecieron en el demo; uno por ejemplo, es puro redoble y rostros lo llamamos “la cuatrigera”.
Gus Cederborg: Queremos hacer innovaciones dentro del grindocre, porque queremos aportar algo a la música más pesada. Si es mas pesada mejor.

M: ¿En que se basan para innovar?
LC.: Nos gusta la música más pesada del mundo, cuando ya se nos acabó entonces la hacemos nosotros y nos escuchamos a nosotros mismos. Lo nuestro no es un curro, o sea, hacer lo mas pesado así nomás. Todos estudiamos música y tratamos de mejorar cada vez más lo que hacemos con la mayor cantidad de técnica posible. Lo que tocamos nosotros no lo puede tocar un grupo de thrash-metal por mas buenos que sea, en cambio nosotros si podemos tocar thrash. Tenemos influencias de música clásica, música instrumental de terror, música ciudadana al estilo Piazzola; son cosas a las que le estamos prestando mucha atención, para el día de mañana, no las estamos aplicando ahora, pero de momento nos hace crear algo mejor.
M: Afuera hay un montón de grupos como Carcass que llegaron a un límite y después se “desaceleraron”. ¿Con ustedes no pasará lo mismo?
LC. No creo. La cosa es aguantar tocando música pesada hasta que la gente cambie, no cambiar vos a nivel de la gente. Si hay algunos que tienen oídos blandos no podes tratar cambiar tu música para llegar a ellos porque ahí te vas a topar con mucha mas competencia de la que tenias antes. Y hay miles de grupos haciendo lo esta haciendo Carcass ahora. Musicalmente nosotros tratamos de algo más pesado todavía, siempre tuvimos esa tendencia, porque el hardcore y la violencia que de ahí nos influencia.
M: Ustedes forman parte de una movida nueva que le está lavando un poco la cara al movimiento nacional, Desde ese punto de vista ¿como ven al resto de las bandas nuevas?
LC: hay demasiada gente que piensa que por sacar un demo son estrellas, bandas que ni siquiera grabaron uno y ya están buscando una productora que se los edite, se los venda y les maneje todo. Quieren estar arriba de un día para el otro y no es así, hay que empezar de abajo y no es tan fácil. Nosotros empezamos yendo desquería por discurría, sin productora...
M: ¿Vieron algún mando de todos esos contratos firmados con sellos independientes de afuera?
LC: Hasta ahora de todo lo que editamos afuera no ganamos un peso. ¡Y eso que estamos en más de diez compilados internacionales! Lo que ganas es intercambio de fanzines, discos y demos de death-metal que no se consiguen acá.
GC: Estamos en una etapa de promoción, no estamos vendiendo para ganar plata, porque eso ahora sería imposible.
M: Si es por promoción, entonces ¿porque siempre tocan con bandas chicas?
LC: Porque queremos tocar con bandas buenas aunque no sean conocidas. Hasta ahora se dio con bandas del under porque las bandas grandes directamente no quieren tocar más con nosotros, los Lethal son una excepción. Los de más tienen una propuesta que no nos interesa para nada y a ellos no les conviene dar a conocer lo nuestro.

Comentario revista Metal #245: ¡Al fin se edito en Argentina un compilado de bandas de Death Metal! Se trata de un CD que reúne a los principales exponentes locales del genero extremo como lo son Vibrion, Necrodaemon, Pandemia, Perpetua, Devastación, Overthrow, Dilaceration y Mortuary, con 2 temas cada uno. En algunos casos (como el de Vibrion y los desaparecidos Mortuary) con temas que no aparecen en sus respectivos demos o producciones independientes.
La presentación incluye letras, direcciones y fotos de cada una de las bandas, y hacer un balance entre los distintos grupos y sus diversas propuestas resultaría inútil ya que cada uno tendrá su tema o banda favorita.
Así y todo hay varias sorpresas con un futura mas que prometedor, como el caso de Dilaceration (si es que consiguen una formación definitiva) y otras bandas, como Vibrion y Pandemia, ya consolidadas en el genero, cuyas propuestas son bien conocidas a esta altura del partido.
Mas allá de criticas musicales bien vale destacar las intenciones, aunque si es para resaltar errores conviene señalar que la edición hasta el momento estuvo acompañada de una promoción prácticamente nula y que su arte de tapa es de dudoso buen gusto.

Metal #248 (agosto 1994) - Demolición
Devastación – “Maquinarias de poder”
Cantidad de temas: 6
Estudio: CAB y Aguilar
Arte de tapa: desplegable blanco y negro. Incluye letras.
Sonido: bueno
Esta es la mismísima banda que teloneó a Sepultura y Ratos De Porao en sus respectivas primeras incursiones por nuestras pampas, una banda totalmente corrosiva y máximamente influenciada por los más directos Sepultura (en su periodo de “Morbid Visions y “Schizophrenia”) y por Obituary.
Baste solo escuchar temas como “Vida lóbrega” y “Bárbara imposición” para apercibirse de sus influencias máximas.
Interesantes letras testimoniales y un buen trabajo de los músicos en general, especialmente el del batero Gustavo Quiroga y la de “Piero” Ortiz cantando. Tal vez un poco mejor de sonido en las guitarras le hubieses venido ideal para redondear una muy buena producción que gustará a los fans de Sepultura en estado bruto.

Dilaceration – “Dilaceration”
Cantidad de temas: 2
Estudio: El Zoológico
Arte de tapa: fotocopia color
Sonido: bueno
El death-metal vuelve a la carga de la mano de esta promisoria banda integrada por Octavio Christopherseles (voz), Gustavo Giusti (guitarras hermano de Guillermo Giusti, guitarrista de Vibrion). En este demo de dos temas (los que también fueron incluidos en el compilado “Death Metal Advance”) colabora también Gustavo Cederborg haciendo las partes de batería, lo que en definitiva hace que el tape conlleve inevitablemente un sonido “vibrionesco”. Un verdadero sacudón de riffs ultraviolentos, voces guturales mezcladas con aditamentos grind en igual partes. Atentos con esta banda...

Madhouse #44 (septiembre 1994) - Demo-Cracia
Dilacreation – “Dilaceration” (2 temas)
Banda integrante del compilado “Death Metal Advance”, que cuenta en la batería con Gustavo Cederborg de Vibrión, en tanto encuentren uno.
Yendo al material, este no sale de lo tradicional: voz podrida y cambios de ritmo.

Metal #256 (diciembre 1994) - Más y mejor VIBIRON/OVERTHROW, NEW ORDER
La noche pintaba ideal para reencontrase con Vibrión luego de su ausencia por mas de seis meses de los escenarios locales. La pregunta que rondaba pro la cabeza de la mayoría era sin lugar a dudas: “¿Serán los mismos luego de su gira europea?”. Por lo pronto la respuesta se hizo esperar, ya que la banda encargada de abrir el show hizo su aparición sobre las tablas para mostrar su propuesta death/grindcore, claramente influenciada por Obituary y Deicide. De la mano de un parco vocalista (que se comunicó poco y nada con el publico) de inentendible voz (onda John Tardy, pero salvando las diferencias, claro), un baterista infernal, un bajista correcto y un violero que conoce de machaques, Overthrow hizos que los adictos al pogo comenzaran a machucar sus cuerpos como para ir entrando en clima. Cuarenta minutos de show y veinte de espera sirvieron para que New Order (lleno a medias) se fuera colmando de expectativa. Por fin, algunos minutos pasadas las dos de la madrugada, los atronadores compases de Gus Cederborg tras los parches marcaron el comienzo de “Massive Frustration”. Así las luces multicolores bañaron las figuras impregnadas en humo gris de Luis Cederborg, Fabián Fernández y Guillermo Guisti, quienes salieron con toda la furia, pero que se deslució debido al sonido: las guitarras se escuchaban solo en los retornos y la gente se desesperaba por sentir toda la potencia de la banda. Fue así como “Immoral Class” pasó sin pena ni gloria, pero las cosas mejorarían con “Erradictaed Life” tocado visceralmente por un Fabián Fernández demoledor con las cuatro cuerdas.
¡Y que decir de Luis! Tiene una garra en escena imparable, se comunicó con la gente con humildad y ésta le brindaba su aguante; pero el clima en general era de atención más que de euforia; y un poco se debió a la pregunta que planteábamos unas líneas mas arriba.
“Shizoid’s Obsession”, y un par de temas nuevos y el excelente “Poluted Areas” ya sonaban perfectamente. Pero el verdadero caos vino cuando llegó el turno de un cover de Celtic Frost “a lo Vibrión”. Ahí se sintió en dimensiones la personalidad de la banda, que está tomando un sonido característico y definido; y ese es un gran punto a favor para ellos. Un demoledor solo de batería, mas “Legal Fights” marcaron el estruendoso final. Conclusiones: Vibrión está de regreso con todas las pilas puestas. ¿Si son los mismos luego de Europa? No. No son los mismos. Son mejores aun.

DAMAGE INC. #19 (diciembre de 2001) Informe Discos Nacionales
En este # volvemos al formato normal de esta sección, el elegido para recordar es "Death Metal Advance", este fue un compilado que mostraba lo que era la creciente movida death metal en Argentina. Impulsados por la edicion de "Erradicated Life", la primera producción independiente de Vibrion, en CD por medio de este sello se crea la idea de este compilado. Los que abren el CD son los mismos VIBRION, con 2 temas que en el momento de la salida del compilado eran inéditos (después fueron pulidos y grabados para su primer CD "Diseased"), los mismos son "polluted areas" y "metamorphosis" que muestran el particular estilo que practicaba la banda, grind, hardcore, death bien tecnico y a las chapas. Sin duda fueron una de las mejores bandas del estilo en este país (por suerte la banda se armo nuevamente, pero con otra formación). Los próximos 2 temas pertenecen a NECRODAEMON, cuarteto de death metal al que yo, por lo menos en estos temas, le encuentro influencias de la primera época de Sepultura. Los temas son "imminent chaos" y "fatal holocaust" y cumplen muy bien con los parámetros del estilo (la voz recuerda mucho a Napalm Death). La siguiente banda es DEVASTACION, banda pionera en esto de música extrema en Argentina muestran 2 temas, ya editados en una producción de la banda, con muchas influencias de death/thrash y es la única banda del CD que tiene los 2 temas en castellano, "vida lóbrega" y "mundo de tv" si bien no son "la originalidad pura" son los mas particulares de todas las bandas. OVERTHROW es la banda que sigue y son pura violencia musical, pasan de ritmos a mil por hora a densos y arrastrados con mucha facilidad y buen gusto, los temas son "devil's eyes" y "conquer the fear" y se los puede comparar musicalmente con Deicide. Los siguientes son los platenses PANDEMIA con 2 temas de su primer demo, lo de ellos es mas cercano al doom y el death metal oscuro y denso. Los temas son los fabulosos "tenebrous subconcious" y "disolucion y muerte" (el otro tema en castellano del CD). Si duda lo de ellos sobresale de los demás porque es muy diferente la propuesta de la banda a la del resto y porque la banda sabia como hacer las cosas y por los climas de los teclados. PERPETUA es la banda que sigue y con 2 temas de su primera producción independiente "Cynic Minds" traen una propuesta bien en los parámetros de lo que marca el estilo. Los temas son "cynic minds" y "negative dimension" y también como a Necrodaemos le escuentro muchas influencias de la primera epoca de Sepultura. Los siguientes son DILACERATION y su estilo también pasa por la velocidad y la brutalidad, los temas son: "dilaceration" y "summersion" y cuentan con Gustavo (Vibrion) en la batería y les da un toque personalidad al death metal bien lineal que practica la banda. Los últimos son MORTUARY, banda formada por 2 ex-Escabios y para mi son lo mejor del compilado, quizás si la voz no fuera tan ronca les daría un 10. el estilo de la banda es death pero con mucho de thrash, los temas son rápidos e intensos y caen en climas lentos con solos de guitarra muy buenos. Los temas son "itch wind" y "victims of the emptying" y me encanta la intro del primero. Este compilado salió a mediados de 1994 y no tuvo mucha difucion y la edicion no fue muy buena ya que el arte de tapa deja mucho que desear, pero musicalmente me parece un fiel reflejo de lo que era la movida Death en Bs. As. (todas las bandas eran de Bs. As. menos Pandemia que eran de La Plata).

Por aquellos bellos tiempos de death metal! (comenta: Fede)
El título hace alusión a una frase que alguna vez esbozó Max Cavalera en un show en Obras -y que razón que tenía- como adelantándose a todo lo que pasaría (esto fue en el '96). Cuanto ha cambiado todo, cuanto se ha abierto el panorama respecto de la música pesada.
Cada vez que surge algún informe o nota referente a esa época se me dibuja una sonrisa. Que diferente se vivía todo, que expectativa que existía y más viviendo en el interior.
Hablando más específicamente del compilado, incluye a los máximos exponentes del género en ese entonces, estos eran un Vibrión en potencia, que luego sería lo importante que fue, un Perpetua que pronto se despacharía con un discazo como es “Irrational”. Lo de Pandemia también fue importante, sobre todo esos temas pertenecientes a su primera producción independiente que le abrió muchas puertas. Unos poco conocidos Necrodaemon o Overthrow que sorprendían a todos, o los chicos de Dilaceration con el lujo de tener en la bata a Gus Cederborg en ese momento. Mas los ex-Escabios de Mortuary con dos temazos y Devastación que es único sobreviviente de aquella brutalidad.
Hay que reconocerles a estas bandas que sonaban a la altura de sus pares americanos, y esto teniendo en cuenta que no había mucha información, no se conseguían muchos discos y ni hablar de equipos. Así que esto es muy meritorio para las bandas de acá que salían a pelearla bien desde abajo.
Que distinto era todo que ese mismo año se hizo un festival Death, si!... vinieron Deicide, Cannibal Corpse (tengo un vhs de ese show! ¿una perla no?) y Ratos De Porao invitado por el sello, hablo del Roadrunner Festival en Obras, y por el lado argentino tocó Escabios demostrando que lo suyo era serio estando a la altura de las circunstancias.
Hoy no es ni mejor ni peor, es distinto. Se me dificulta mucho contar con los dedos de la mano bandas que hagan death metal o grindcore.
Como consejo, ni lo dudes si tenes la oportunidad de conseguirlo, y haber cuando algún sello se la juega y reedita.


Ya está la palabra de Devastación, pero también hablamos con Gerardo, quien fuera guitarrista de Dilaceration. Ya alejado del Death Metal pero no de la música nos cuenta sus sensaciones respecto de aquellos tiempos y en que anda últimamente.

¿Que recuerdos tenes de aquellos tiempos?
Recuerdo que era una muy buena época de bandas death metal en Argentina, que estaba lleno de fechas y que la gente iba mucho a los recitales y a pesar de no existir Internet la gente estaba muy bien informada de las bandas en el mundo, quienes eran y que tocaban, había muchos fanáticos en el death metal y el grindcore. Nadie era improvisado.
Con respecto a la grabación me acuerdo que ensayábamos en Devoto y Luis nos dijo de grabar para el compilado, estábamos sin baterista y el dijo que no importaba, que grabáramos con Gustavo la batería, y así salio. Fue todo rápido.
¿Que pasó con Dilaceration? Aparte de la producción independiente y el compilado, no se supo mas nada de la banda.
Luego de un tiempo de salir en el compilado, agregamos otra guitarra y buscamos un tiempo baterista estuvimos a punto de comenzar a hacer fechas con el baterista de Overthrow, pero luego de un tiempo todos nos fuimos por caminos distintos musicalmente. Habíamos cambiado mucho el estilo, estábamos haciendo más death metal, eran temas muy raros, estuvimos a punto de grabarlos.
Grabaron con Gus, uno de los mejores bateristas que vi en mi vida; eso si bien los ayudó musicalmente jamás pudieron sacarse el mote vibrionesco.
Si es verdad, suena muy parecido. Es que estábamos muy cerca de ellos, siempre que tocaban estaba ahí. Yo era un fan más de Vibrión aunque iba a ver otras bandas todo el tiempo. También el tema de la afinación influye mucho, en esa época casi nadie afinaba en la nota Si en la escena local. Me acuerdo que comprábamos cuerdas 0.12 y calibrábamos la guitarra distinta.
Trazando una analogía entre aquella camada de bandas y el movimiento actual, ¿ves muchas diferencias y/o similitudes?
La diferencia la veo en la juventud de hoy, antes escuchabas solo un estilo de música y tocabas eso. Hoy en día veo que esta todo muy diversificado musicalmente la gente y asi tambien un grupo musical. Veo mucha evolucion en eso, no se si es bueno o malo. Yo aprendi de ello tambien.
Desde mi punto de vista, desde la separación de Vibrión no ha surgida ninguna banda que pueda hacerle sombra a su recorrido. ¿Estas de acuerdo? ¿Ves alguna banda que se le parezca?
No me gusta comparar tiempos diferentes. Pero si se que Vibrión tenia una descarga en vivo que era increíble y no la volví a ver y a su vez mucho resto en la velocidad, algo escuche de Mastifal y me parece que tienen buen gusto pero no los vi en vivo.
Estas haciendo algo musicalmente hablando.
Toco en mi casa a veces a todo lo que da, recordando viejos tiempos. Hace poco un jazzero que toca el piano me invito a tocar standards de jazz a un bar, me los aprendí tocando con el en tres días y fui. Es buena experiencia para los guitarristas tocar con pianos (resulta difícil). Pero tengo ganas de hacer algo en algún momento relacionado con la música pesada.
Algún mensaje final.
Gracias por todo, tener en cuenta el pasado hace creer que se pueden hacer en el futuro cosas mejores. Saludos, Gerardo.

Nota: Fede.

Informes relacionados: Vibrion - Escabios - Pandemia

Informe: Hugo.