Home

Se formaron a fines del '89 en el barrio de Villa Devoto, en ese momento los hermanos Luis y Gustavo Cederborg junto a Fabián "Falkner" Fernandez deciden formar una banda la cual le dan el nombre de CHACAL Las influencia musicales por ese momento eran bandas como V8 y Los Violadores.
Rápidamente empiezan a presentarse en vivo en lugares como el Parque Lezama y la Plaza Malvinas Argentinas para luego hacerlo en recintos cerrados, teniendo que caer en la maldita "venta de entradas anticipadas" con el cual se somete a las bandas.
CHACAL es convocado para participar en 2 compilados que jamás ven la luz, pero esto no hace que la banda baje los brazos, ya que se habían empezado a tener peso propio tocando con Horcas, Lethal, Logos y Escabios entro otros.

El año '92 traería algunos cambios, tras enterarse de que en Brasil ya existía una banda con el nombre "Chacal" deciden cambiar el nombre por el de VIBRION. Juntamente con este cambio ingresa otra guitarra al grupo, quedando conformado de la siguiente forma: Luis Cederborg (voz y guitarra), Gustavo Cederborg (batería), Fabián Fernandez (bajo) y Guillermo Giusti (primera guitarra).

Durante el receso destinado a la composición de temas nuevos, Luis pasa a formar parte paralelamente de E.D.O, con la cual graba su segundo y excelente producción independiente llamada "Nuevas Fuerzas". Durante su estadía en la banda también participa del legendario compilado "Mentes Abiertas" (La Verdadera Invación) y tocan como soporte de la gran banda hardcore Agnostic Front. Al año de estar con ellos decide dejarlos para dedicarse de lleno a su banda, VIBRION.

En noviembre del '92 editan su primer producción independiente llamada "Erradicated Life", la misma contiene 5 temas; y es editada en casete con tapa color, letras y foto (tengan en cuenta que era el año '92 y todavía el CD estaba muy lejos del alcance de una banda under, casi un imposible).
El impacto que causo este casete fue increíble, a muchos nos costaba creer que una banda Argentina sonara tan bien en un estilo tan extremo como el grindcore (tan raro era que en la lamina del casete se aclara que VIBRION no usa procesadores en la voces), rápidamente consiguieron muy buenas criticas de zines, revistas y medios especializados; logrando una espectacular aceptación de la gente, con su estilo tan particular, que ellos mismos denominarían en ese momento como "neo grindcore".

Las letras en su totalidad en ingles, cosa que les facilita el contacto con sellos y 'zines del exterior. Rápidamente consiguen muy buena aceptación y logran que el sello Suizo Witchunt Records edite "Erradicated life" en formato simple de 7" (pulgadas) con distribución mundial. También forman parte de varios compilados: "Pathological Blasphemies" (U.S.A), "Lowland Recs." (Holanda), "Dick Nash" (Inglaterra), "Dark Wave" (Holanda) y en el primer compilado Grindcore del sello "Nuclear Blast".
Bien... la banda tenia ya muy buenos cimientos en el exterior, pero como marchaban las cosas en Argentina?. "Erradictad Life" tuvo muy buena respuesta del publico y el casete vendió muy bien (mas de 1.200 copias). Mientras todo esto sucedía la banda aprovecha todo el año '93 para tocar en vivo lo mas que se pueda, así participan en varios festivales en el Teatro Arlequines, Estadio Chico de Quilmes, entre otros lugares. En noviembre se presentan por primera vez en el exterior, el lugar es Montevideo, Uruguay en donde consiguen una respuesta totalmente satisfactoria. El año '93 termina con una presentación en vivo en la calle Jufre 77 como invitados de D.A.J en la presentación de su primer CD "Realidad Virtual", de mas esta decir el gran show que ofrece la banda dejando a todo el publico (mayoritariamente hardcore ya que también tocaron B.O.D. y Suburvia (quienes luego cambiarían su nombre por Sadistikal) mas que conforme y fueron ovacionados!.

Además de todo la banda consigue muy buenos resultados en las encuestas de fin de año de las revistas Metal y Madhouse, son votados como "banda revelación" y también participan en otros rubros de las encuestas.

Con el comienzo del año '94 VIBRION presenta por segunda vez fuera del país, en esta ocasión el lugar es Cochabamba, Bolivia, donde se convertiría en el primer grupo "metálico" en visitar ese país, el resultado fue increíble!!.
El 8 de abril de este año se les presenta la oportunidad de telonear al grupo alemán Kreator, el show es en "Stadium" ante 2.000 personas. En ese show la banda aprovecha para presentar algunos temas nuevos, tales como: "metamorphosis", "polluted areas" (los cuales serian incluidos en un compilado a editarse en Argentina) y "full of sickness".
Para ese momento el sello "Advance Records" decide reeditar "Erradicated Life" en CD y con 4 temas como bonus tracks grabados en vivo ("legal fight", "schizoid's obsession", "massive frustration" y "erradicated life") grabados en el Teatro Arlequines el 8 de octubre del '93, los temas en vivo no tienen gran calidad de sonido, la grabación tampoco ayuda, igualmente sirve para escuchar que la banda en vivo no defraudaba y tenia mucha fuerza. A la edición de este CD pasó algo particular, y fue que la tapa del casete originalmente era hecha en base a la pintura de H.R Giger (Paisaje XXVIII), y por cuestiones legales tuvieron que cambiársela (al menos eso fue lo que dijo en ese momento).

Casi paralelamente a la reedición de "Erradicated Life" se edita el compilado "Death Metal Advance", primer compilado dedicado al metal extremo en Argentina, VIBRION participa con los 2 temas nuevos: "polluted areas" y "metamorphosis" los cuales muestran una gran maduración musical el buen camino por el que iban. En este compilado también participan: Necrodaemon, Devastacion, Overthrow, Pandemia, Perpetua, Dilaceration (en los 2 temas que incluye esta banda en el compilado toca la batería Gustavo Cederborg) y Mortuary. El resultado del compilado fue muy bueno, lo único flojo fue el arte de tapa pero el saldo fue favorable.

Al mismo tiempo que ocurrían todas estas ediciones se le confirma al grupo una gira por el circuito underground de Europa. Esta consto de 19 conciertos en 7 países, además fueron seleccionados entre 120 bandas para participar en la competencia anual de bandas death metal under "Kulturbo", resultando ganadores contra 4 bandas Alemanas, 2 francesas y una Holandesa. Respecto a ese concurso esto le decía la banda a la revista Metal #251: "... lo que vimos fue impresionante, estaban todos los fanzines y sellos Under europeo y del publico había una 400 personas. Salimos a matar, tocamos y nos declararon ganadores, no lo podíamos creer...".

Al regresar al país luego de la gira Europea la banda se encierra en los estudios para graba lo que seria su primer disco (la edición en CD de "Erradicated Life" es un EP).

El 19 de noviembre la banda vuelve a presentarse en vivo en Argentina, el show es en el desaparecido New Order con Overthrow como invitados. En este show la banda anticipa algunos temas nuevos y confirma que la banda tras la gira estaba mejor que nunca.

Durante los primeros días del '95 Guillermo Giusti deja la banda y ocupa su lugar Alejandro Mangiacavalli, con quien debutan en vivo el 8 de abril en el Teatro Arlequines en el que dieron un gran show compartido con Escabios.

Finalmente el disco sale a la calle editado por el sello Frost Bite con el nombre "Diseased" y consta de 9 temas. De primera oída te das cuenta que la banda había crecido muchísimo, el sonido es muy bueno y las composiciones son mas personales, si bien la banda sigue apostando a la velocidad, habían logrado darle una vuelta de tuerca a su música. Tras la edición de siguen tocando en vivo y se presenta nuevamente el mes de junio en el Teatro Arlequines junto a E.D.O, Militia y Canibal Autopsy. Este fue un muy buen recital, empañado por la presencia de la policía que irrumpió en el lugar llevándose detenidos sin ninguna justificación.

Luego confirman una nueva gira por Europa la cual se realiza en agosto y aprovechan para grabar su segundo disco en los estudios "Sunlight" de la ciudad de Estocolmo, Suecia. Producido por Tomas Skogsberg y Fred Esteby (baterista de Dismember), esto le decía Gustavo a la revista Madhouse #65: "...tener que componer en una piecita de 2x2 no es algo muy cómodo... Componíamos los temas sentados en la cama y yo pegaba sobre un almohadón. Grabamos las 2 guitarras en un grabadorcito medio roto que nos habían prestado...".

Dicha gira consistió de 12 conciertos en Francia, Holanda y Bélgica. De regreso en Argentina la banda se presenta en diciembre en el Teatro Arlequines junto a Raptor.

El año '96 empieza muy bien para la banda, son confirmados a formar parte de la gira "Metal Rock Festival", junto a Rata Blanca, Logos y Horcas, la cual empieza con un show en el Estadio Obras, en el cual se lucen y logran gran repercusión por parte del publico. Luego la gira se extiende por gran parte del país, Córdoba, Santa Fe, Rosario, San Juan, Mendoza, Cro. Rivadavia, Caleta Olivia, Río Gallegos, Mar del Plata, etc.

Luego de esta gira se sabe muy poco de la banda y empieza a rotar en los programas de música pesada de los canales musicales el video de "metamorphosis", con imágenes del show en Obras.

Meses mas tarde sale a la venta "Closed Frontiers" el cual muestra a la banda mas profesional que nunca y haciendo un disco muy personal ya incursionando en ritmos un poco mas lentos y pesados, aunque la velocidad de la banda sigue siendo marca registrada al igual que los ritmos de batería tan característicos. También los hermanos Cederborg cambian su apellido por el de Guardamagna.

Luego aparece el video de "toxic shock" (cover de Agnostic Front que la banda grabo en "Closed... ") y luego nada mas se supo de ellos.

Luis se va a vivir a Bélgica y en el año 2001 decide darle nuevamente vida a VIBRION, con otra formación; y con base central en Europa...

¿Que diferencias musicales tiene este material con el viejo?
Este material rescata sobretodo la parte mas densa de VIBRION, la velocidad fue reemplazada por climas mas oscuros, que no se pueden representar con ritmos rápidos, hay un clima de opresión que reina en la grabación, sin ser algo totalmente lento como el doom, es bastante rítmico. Hay un toque de industrial. En la parte lírica tocamos temas mucho mas personales, hay un tema con un poco de letra en castellano, el resto sigue siendo en ingles.

¿Porque no se sabe mas nada de la banda luego del "Metal Rock Festival"?
Bueno, después me vine a vivir a Bélgica, tuve que aprender el idioma, buscar un laburo, el grupo quedo separado y no teníamos ningún contrato para seguir grabando.

¿Que experiencia te dejo haber hecho 2 giras por Europa siendo una banda Argentina?
La mejor de mi vida, la cantidad de alcohol que toman por acá, es pura diversión en los recitales, pero también nos divertíamos mucho tocando allá, extraño lo calurosos que son los argentinos cuando uno toca, acá son un poco mas distantes, te ofrecen a tomar toda la noche porque la situación esta mejor, pero no cambio por nada los apretones de manos, palmadas y abrazos de cuando terminábamos un recital allá. Acá vimos muchos grupos, muchas formas de laburar, fue interesante.

¿La gente que armo estas giras hoy tienen a la banda en cuenta?
Tener en cuenta puede ser, pero muchos de ellos no se donde están ahora, muchos no laburan mas de eso, hay otros nuevos que no conocemos. Los de los grupos siempre se acuerdan.

¿De los "viejos" integrantes de la banda que sabes?
Fabián esta tatuando profesionalmente en una galería en San Martín y sigue con el karate que siempre practicó, sigue tocando muy bien el bajo, fui para allá hace unos meses y estuvimos zapando con un batero muy bueno también, fue una masa. Guillermo sigue tocando pero solo para él, y labura. Su hermano hizo una pagina muy copada, la dirección es www.geocities.com/vibrion666. El "chino" (Alejandro) esta casado con una chica de Polonia con la que tuvo una hija y se fue a vivir allá. Mi hermano Gus hace cinco años que esta metido en lo de la aviación y esta estudiando para piloto, no toca mas la batería (pese a mi insistencia).

¿Cuando editaron "Erradicated Life" en el '93 esperaban que tuviera tan buena repercusión?
Para nada, me acuerdo de ir siempre a Excalibur a decir que tenia un grupo nuevo y que estábamos haciendo un demo a ver si me lo podía vender cuando lo termine, Federico que era el dueño en esa época me decía que bueno, que lo traiga de una vez y listo, pero yo me quería asegurar de que le iba a dar bola. Al final termino llamándome a mi casa para hacer pedidos grandes, cajas enteras le llevábamos, no lo creíamos ni el ni nosotros.

"Closed Frontiers" es un gran disco para mi, leí en una nota que los sellos no los apoyaron, ¿por que?
Nadie lo entiende ese disco, ni siquiera en Europa. Un tipo de la Aardschok de Holanda dijo que era una mera copia del segundo disco de Immolation, pero todavía hoy nadie de los que grabamos eso escuchamos ese disco. Del resto de las revistas y sellos solo nos ignoraron completamente.

¿Danos una opinión de cada uno de los CD´s?
Erradicated Life: Es una descarga rápida y directa, esta muy bien visto en el under en varios países. Disesed: Mucho mas musical, extraño porque es death metal pero con los ritmos nuestros, ya no es algo de grindcore, es una exploración musical, tiene un sonido death americano donde se escucha bien la técnica de viola. Closed Frontiers: En este no se entiende la técnica de la viola hasta que uno asimile el sonido, que es mas europeo, cuando uno lo asimila es re-pesado. El sonido de la bata es terrible.

¿Que recordás del tiempo que tocaste en E.D.O?
La época del Buenos Aires Hardcore, la gente muy emprendedora que conocí, Rodrigo de Frost Bite entre otros, un tipazo. Gente que respeto por lo todo lo que hicieron como Lucky y Fede. Éramos unos salvajes, un par de veces nos metimos en quilombos con piñas, vidrios rotos y todo eso, había gente que los acusaban de un montón de boludeces, sobretodo ideológicas, pero es suficiente leer las letras para saber que no es verdad. Son muy buena gente, es una lastima que se hayan separado. Ellos hoy siguen con laburos mas que normales para ganarse la vida y sustentar a sus hijos dos de ellos.

¿Tenés novedades de bandas Argentinas?
Me enteré que hay una mina que toca muy bien la viola parece; Carina Alfie; y que saco un disco que me gustaría conseguir. Se que los grupos siguen tocando cuando pueden pero que esta todo parado por la situación. Beto Vázquez que tocaba en Nepal saco un disco que fue muy bien catalogado en Francia y me alegro verlo en el ranking de una revista.

¿Cuales son los proyectos que tiene VIBRION para este año?
Intentar grabar un tercer disco y difundir nuestro mini CD Instinct que ponemos a disposición de ustedes en versión completa para que los pibes lo puedan bajar en mp3.

¿Gracias por tu tiempo y dejanos tus ultimas palabras?
No, gracias a ustedes. Disculpen la tardanza para contestar. Ojala que algún día podamos tocar en Argentina de vuelta, cuando yo leía esto de otros grupos me parecía que lo decían para quedar bien, pero ahora que hace seis años que no toco en vivo se lo que se siente. Les mando un abrazo a ustedes, felicitaciones por el laburo que es una masa, y un abrazo a los que leen esto.